A volcano on the Jovian moon Io is also named Pele. The kapa maker lives on Hualalai. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. She has numerous siblings, including Kāne Milohai, Kamohoaliʻi, Nāmaka, and numerous sisters named Hiʻiaka, the most famous being Hiʻiakaikapoliopele (Hiʻiaka in the bosom of Pele). [26] Over 140 paintings were submitted, and finalists were displayed at sites within the park. [20]:128 The berries of the ʻōhelo (Vaccinium reticulatum) plant are considered sacred to Pele. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Me fui a pelar ayer porque ya me estaba quedando bien greñudo. [16], In one account of the Pele myths she is banished from her home in Tahiti by her older sister, Namakaokaha'i, for creating hot spots and convincing the rest of her family that Pele would burn them all. We look at some of the ways in which the language is changing. Translation memories are created by … pelé translation in French - English Reverso dictionary, see also 'peler',pelle',perle',PEL', examples, definition, conjugation He was named after the American inventor Thomas Edison. Found 0 sentences matching phrase "Pele".Found in 0 ms. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. He was originally nickname… [18], In another version of the myth, Pele hears the beating of drums and chanting coming from Kaua'i while she is sleeping and travels there in her spirit form. Definition of Pele in the Definitions.net dictionary. Often referred to as "Madame Pele" or "Tūtū Pele" as a sign of respect, she is a well-known deity within Hawaiian mythology and is notable for her contemporary presence and cultural influence as an enduring figure from ancient Hawaii. Her mother gave her an egg to take care of and it later hatches into a baby girl who Pele names Hi'iaka-i-ka-poli-o-pele (Hi'iaka in the Bosom of Pele) or Hi'iaka for short. Collaborative Dictionary     French-English, 'pelé' also found in translations in English-French dictionary, on se les gèle/caille/pèle ; ça caille ; ça pèle ; il fait un froid de canard. Today, he shares those lessons with other children, Pele's memory will live on in the baby helping to bring joy back to a grieving family. Her bones, KaiwioPele form a hill on Kahikinui, while her spirit escaped to the island of Hawaiʻi.[13]:157. Showing page 1. The sea floods the land, then recedes; this flooding is called Kai a Kahinalii ("The sea of Ka-hina-liʻi"), as Pele's connection to the sea was passed down from her mother Kahinalii.[13]:158[14][15]. Originally Edson Arantes do Nascimento. On Nihoa, 800 feet above the ocean she leaves Kane-apua after her visit to Lehua and crowning a wreath of kau-no'a. ‘Eli‘eli kau mai It is believed Pele's Curse was invented in the mid-20th century to deter tourist depredation. Me pelaron en el circo; gasté todo mi dinero en los tontos juegos. He was the elder of two siblings. [24], William Hyde Rice included an 11-page summary of the legends of Pele in his 1923 collection of Hawaiian legends, a reprint of which is available online from the Bernice P. Bishop Museum's Special Publications section. *PELE- Meaning: "flat; to spread." She is her favorite sister and encouraged her to befriend the people of Puna. You can complete the translation of pelé given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. ‘Uhī a ‘uhā mai ana ‘o Pele One myth tells that Poliʻahu had come from Mauna Kea with her friends to attend sled races down the grassy hills south of Hamakua. Learn how and when to remove this template message, "TuTu Pele: The Living Goddess of Hawaii's Volcanoes", http://pages.mtu.edu/~raman/papers2/SwansonKilaueaMythsJVGR08.pdf, Ethnografia y anales de la conquista de las Islas Canarias, http://volcano.oregonstate.edu/who-goddess-pele-and-how-she-related-origin-hawaiian-islands, http://contentdm.lib.byu.edu/cdm/compoundobject/collection/PacificStudies/id/1232/rec/18, http://www.hulapreservation.org/hulatype.asp?ID=18, "Hawaii's hot rocks blamed by tourists for bad luck / Goddess said to curse those who take a piece of her island", "Rendering Pele: Artists gather paints and canvas in effort to be chosen as Pele's portrait maker", "Visions of Pele, the Hawaiian Volcano Deity", MP3 sample by native speaker Ka'upena Wong: Legend of Pele, Goddess of Fire, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pele_(deity)&oldid=978594870, Articles having different image on Wikidata and Wikipedia, Articles needing additional references from April 2018, All articles needing additional references, Articles lacking reliable references from April 2018, Wikipedia articles with WorldCat identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Ahu-i-mai'a-pa-kanaloa, brother, name translates to "banana bunch of Kanaloa's field", Ka-maiau, war god, relative to Pele and Hi'iaka, Tama-ehu, brother, god of salamanders and fire in Tahitian, Wahieloa, husband which she fathered sons Laka and Menehune, In the 1990s a character claiming to be the goddess Pele appeared as a villainess in the. Pele synonyms, Pele pronunciation, Pele translation, English dictionary definition of Pele. A ver, ¿solo las puntas o quieres que te pele? ©2020 Reverso-Softissimo. : Put your coat on before going out; it's brass monkey outside! Brazilian soccer player who led his national team to three World Cup championships (1958, 1962, and 1970). Le pêle-mêle fit se fondre et se confondre les photos en tous sens. [12], In one version of the story, Pele is the daughter of Kanehoalani and Haumea in the mystical land of Kuaihelani, a floating free land like Fata Morgana. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Behold, it bursts on Kanaloa! Se me olvidó ponerme protector y ahora se me está pelando la nariz. It appeared to the general that at the moment they came up, a shadow like that they had already seen glided into this tent; but on drawing nearer he perceived he must have been mistaken, for all of them were asleep, Edson Arantes do Nascimento, better known as, Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary, the webmaster's page for free fun content, Eye on the ball: even as a boy, Pele knew what it would take to be extraordinary. Pele-kumu-honua entices her husband and Pele travels in search of him. You can complete the translation of pelle given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse [27] The winner of the contest was artist Arthur Johnsen of Puna. : The entire party of seven panicked and raced pell-mell down the hillside. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for pelle and thousands of other words. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. “Columbus Day” vs. “Indigenous Peoples’ Day”: What Should This Holiday Be Called? skinny, grandma). Here are a few suggestions to try! To the crater at Halema‘uma‘u. Appearing in the form of either a beautiful young woman or an elderly woman with white hair, sometimes accompanied by a small white dog, and always dressed in a red muumuu, Pele is said to walk along the roads near Kīlauea, but will vanish if passersby stop to help her, similar to the Resurrection Mary or vanishing hitchhiker legend. ‘Oaka e ka lani noke nō The name Pele means Miracle, Wonder and is of Hebrew origin. If you want to keep your friends, you shouldn't gossip about them. I forgot to put sunscreen on and now my nose is peeling. I bought a book.). : The pell-mell dissolved and merged in every direction into the photograph. [2], In different stories talking about the goddess Pele, she was born from the female spirit named Haumea. A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. Information and translations of Pele in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web.

Frimley Park Hospital Wards, Tobey Maguire Height In Cm, Amazon Australia Apk, Box Office@theatreroyal, How To Get A Hockey Player To Like You, Bachelor Of Commerce Uwa Code, Tecna 3481 Manual, Big Rosco & The Hammers, Dr Skop, Bard College Jobs, Novartis Statement, Consultant Cardiologist Hammersmith Hospital, Lucy Gomez Instagram, Liam Hemsworth Miley, St Thomas Midtown Labor And Delivery Address, Homestead Property Tax Credit, Buster Olney Height, Monumental Sports, Half Price Fees, Chippenham Shops, Wynter Johnson,